法国明星版话剧《婚姻生活》 演绎婚姻中的爱与纠葛
您的位置: 首页 > 国内资讯37 > 正文
法国明星版话剧《婚姻生活》 演绎婚姻中的爱与纠葛
2018-06-13 17:30:22 来源: 中国青年网

法国明星版话剧《婚姻生活》 演绎婚姻中的爱与纠葛[0]
《婚姻生活》首演剧照。主办方供图

中国青年网北京6月13日电(记者 姜正红) 6月12日晚,2018国家大剧院国际戏剧季首部外邀剧目——法国明星版话剧《婚姻生活》在国家大剧院戏剧场精彩首演。法国美女演员蕾蒂西娅·卡斯塔搭档法国当红男影星拉斐尔·佩松纳兹,为现场观众呈现了一场90分钟无间断的“婚姻大戏”,再现了婚姻生活最真实纠葛的一面。

话剧版《婚姻生活》改编自瑞典电影导演、戏剧大师英格玛·伯格曼的同名电影作品。1973年,伯格曼在与女演员丽芙·乌曼交往多年后最终分手,这位年过半百的导演花费了4个月的时间,写下了一对夫妻在婚姻中真实而痛楚的点滴生活故事,也就是电影版《婚姻生活》。全片以十年的跨度,拍出了一对夫妻由貌合神离、离婚、依依不舍、到最终的彻底分离,记录了一场婚姻生活破灭的全过程。“《婚姻生活》只拍摄了4个月,却像是用了一辈子。”伯格曼对于情感和婚姻的感悟在这部作品中表现得淋漓尽致,而这部细腻无矫饰的电影也成为伯格曼所有作品中观众人气最高的一部。2017年,为纪念伯格曼诞辰100周年,法国导演萨菲·奈布选择将《婚姻生活》搬上舞台,以话剧形式呈现给婚姻内外的观众们,在谈到排演初衷时,萨菲·奈布表示:“我第一次看到《婚姻生活》是在13岁的时候,当时虽然并不太理解,但电影给我的感触却异常深刻,从那时候我就开始梦想把伯格曼的东西搬上舞台。《婚姻生活》对我来讲并不局限于哪个时代,或者哪个年龄段的夫妻,它一样能有年轻、现代的感觉。所以这部作品力量很强大,它就像是‘手术刀式’的剧本,给人干净利落的感觉。”

法国明星版话剧《婚姻生活》 演绎婚姻中的爱与纠葛[1]

在当晚的首演中,话剧版《婚姻生活》的剧本处理及两位主演的精彩表演也让现场观众们深刻感受到了这部作品的强大力量。不同于原版《婚姻生活》长达300多分钟的影像呈现,话剧版《婚姻生活》在90分钟内浓缩了玛丽安和约翰这对夫妻长达十余年的感情跨度。全剧共分为八个段落,大幕拉开,两方高矮长短有别的木质长条凳、白色的窗棱、窗外的几丛树枝、一只飞鸟……由内至外构建出一对中产阶级夫妻的居室环境,极其简洁又极为私密,让台下观众得以将更多精力聚焦于两位主演身上,从他们絮絮不停的台词对话中去体味幸福的、虚假的、冷漠的、痛苦的、甚至是歇斯底里的婚姻生活。在八幕演出中,导演巧妙地仿效了伯格曼在电影中的主题划分,从第一幕中夫妻面向观众的“自我介绍”,到第二幕二人规避矛盾极力维持自我的“鸵鸟政策”,再到矛盾爆发的导火索“无知与害怕”——是否要留下玛丽安腹中的孩子……前几幕演出将貌合神离的夫妻形象刻画得淋漓尽致,女演员蕾蒂西娅更是将妻子小心翼翼和神经质的双重侧面演绎得恰到好处。而后,伴随丈夫有了情人的事实,玛丽安和约翰的婚姻生活也无奈步入终点,舞台上,男演员佩松纳兹凭借精湛的演技呈现了一个中年男子的双重情感——对婚姻的绝望和对新恋情的渴望,他不顾一切地想和宝拉飞向罗马,飞向充满爱和自由的国度,惟留下玛丽安黯然神伤。在约翰离开后,蕾蒂西娅饰演的玛丽安在黑暗中歇斯底里地怒吼,压抑的吼声震颤着现场观众的心灵,刺痛着每一个曾在婚姻中受伤的灵魂。此后,这部剧则出现了戏剧性的一幕,激情退却的约翰犹豫着妄图再次回归家庭,而走出痛苦的玛丽安却已开始了新的人生和恋情,他们坐下来,面对离婚协议,进行最后一次探讨,从冷静理智到歇斯底里,完成了最后一次“绝望的交流”。他们签字离婚,然后又相拥着讨论爱情,离婚后的他们像两个甜蜜的爱人,但一切却早已不复往昔,真正印证了伯格曼口中那句戏谑的评论:“在情感面前,我们都是无知者。”

法国明星版话剧《婚姻生活》 演绎婚姻中的爱与纠葛[2]
《婚姻生活》海报。主办方供图

在这部剧中,舞台上有且仅有的两位演员蕾蒂西娅·卡斯塔和拉斐尔·佩松纳兹,以精湛的演技至情演绎了婚姻中的爱与纠葛,90分钟近乎无间断的台词对白体现了他们深厚的舞台表演功力,为首都观众奉献了一场酣畅淋漓的情感大戏。在谈到表演时,蕾蒂西娅表示:“演出这部剧时,我内心有很多东西在撕裂,我的情感来源不止于大脑,更多的是发自内心,因为只有深入体会这种痛苦的情感,我才能演好这部剧。”佩松纳兹则对伯格曼这部40多年前的原始作品阐述了自己的解读:“这部戏最让我震惊的是其实剧中人的本意并不是想要伤害对方,比如约翰告诉妻子出轨的事实,他的本意不是伤害她,而是告诉他实情,两个人都是本着诚意聊天,却总是头破血流的收场。所以,或许伯格曼是在告诉我们该如何对待真理和真相,是否是所有的真相都值得被提出来……”

  • 佛山丽日广场案跟踪报道:信访业主可退房退款!
  • 遵义九龙医院胡说八道乱收费去一个坑一个
  • 伪造新闻联播武汉东方肝泰医院三假问题被曝光
  • 曝长沙长海医院未经监护人同意为未成年人做手术
  • 杭州美丽方医疗美容致使女子脸上被烫伤死不认账
  • 花果金融大面积逾期,回款公告作假维稳
  • 五星财富母公司法人代表更换
  • 抢钱通,借款人是法院失信人,还欠3050万?
  • 腾 讯 元老刘化静参股公司富途科技招大批受害者聚集
  • “爱财在线”大量伪造标的图片,真实资金不知去向,涉嫌违规自融,恶意诈、骗
  • 泰安北大医院为了点钱就祸害我们老百姓 你这是在忽悠三岁小孩吗?
  • 曝深圳广生医院利用公园义诊名义忽悠百姓医德何在
  • 民营医院开封东方医院夸大宣传 真他妈坑 大家千万不要再上当受骗了
  • 美女整容整成外星人,义乌欧莱美医疗美容医院继续毁人不倦,真可怕
  • 合肥喜得儿不育医院乱收费黑心 垃圾医院坑你没商量 大家千万别上当
  • 曝上海奉浦医院黑心垃圾医术不精致使女士眼袋浮肿险毁容
  • 唐小僧高管报案 有投资者300万买房钱都投了进去
  • 山东百瑞制药负责人拒不履行法院生效判决遭实名举报
  • 五星财富最新消息 五星财富遭金融照妖镜曝光
  • 美年大健康体检出错竟检出甲状腺 消费者索赔700多元 医生岂能没有责任心?
  • 晋江燕京医院怎么样?黑!骗钱!无耻!!!
  • 曝光重庆小米熊儿童医院假资质 无证经营坑害孩子们(转载)
  • 举报重庆小米熊儿童医院恶劣包装 骗子医院让病情雪上加霜(转载)
  • 求医需谨慎 揭露重庆小米熊儿童医院是莆田系医院(转载)
  • 成都西南儿童医院乱开药乱治疗 违规行医太过分了(转载)
  • 上海虹桥医院这个黑心医院三天骗走我8000元希望男同志们注意(转载)
  • 请大家一起曝光上海虹桥医院敢做不敢认的骗子医院(转载)
  • 安徽钱塘金融服务外包有限公司骗局(转载)
  • 唐小僧爆雷、二师兄逃逸 网贷“取经”路在何方
  • 山东定陶一原公务人员被指曾在企业任职并拒不履行法院判决
  • 曝北京京军医院扮病人挂号 整个医院全是骗子
  • 温州建国医院虚假宣传就是彻头彻尾的黑心骗子医院
  • 南京科大医院 忽悠我不少钱 骗子医院
  • 上海中佑肛肠医院黑心骗子乱收费 请各位引以为鉴 千万不要去了
  • 包头新世纪男科医院 真tmd损着了 缺德医院
  • 杭州甄美医疗美容医院 整容变残 无良医院
  • 青岛东大皮肤病医院没有医德就看重患者带了多少钱 简直就是骗人的 大家千万别上当
  • 郑州千禾整形医院黑心骗子丧尽天良女子整容变毁容 乃至“面目全非” 实在是太可怕了
  • 哈尔滨五博医院是骗子医院 坑钱的黑心医院 希望大家都擦亮眼睛 不要像我爸这样被骗
  • 治疗很贵而且白白受罪了三个月,合肥肛泰医院坑骗消费者 大家千万别上当
  • 温州同济医院 骗走了我全部的积蓄 欲哭无泪啊
  • 北京中山医院 去一次宰一次 选择要慎重
  • 北京中山医院 去一次宰一次 选择要慎重
  • 郑州爱美整形医院 套路大学生 骗取贷款7万元 被骗的大三女生写下遗书 真是可恨之极
  • 温州同济医院 骗走了我全部的积蓄 欲哭无泪啊
  • 北京中山医院 去一次宰一次 选择要慎重
  • 郑州爱美整形医院 套路大学生 骗取贷款7万元 被骗的大三女生写下遗书 真是可恨之极
  • 温州同济医院钻进钱眼里没有医德黑心骗子医院
  • 曝光:武汉五洲整形美容黑心医院虚假宣传莆田系骗子 希望爱美的MM不上当受骗
  • 济南可恩口腔医院骗子医院补牙不到两个月就变成牙神经坏死
  • 北京京军医院黑心骗子医托横行坑人骗钱
  • 北京圣丰中医医院中医科被私人承包骗取40名患者医药费共计21万余元
  • 中山东方男性医院治疗4天共花费了我15000多元我辛苦存下来的钱
  • 曝北京中科白癜风医学研究院医疗黑幕虚假宣传 患者讲述痛心的治疗经历 大家千万不要
  • 日照关爱医院 为了坑钱完全不顾病人的安全 垃圾医院
  • 南京81妇科医院被骗经历 投诉医院医生无医德垃圾医院 实在是太黑了 大家千万别上当
  • 上海健桥医院黑心虚假宣传 老百姓看一次病没有上万元根本出不来
  • 上海虹桥医院 好坑的医院 呼吁大家别再上当受骗了
  • 云南省昆明市同仁医院 坑我一生 恶心医院
  • 中大附属肿瘤医院垃圾医生 不负责害死生命顽强的退伍军人 实在是罪大恶极
  • 备注:转载仅为传播信息,法律责任由原创者承担!